Llamamiento mundial
de judías y judíos preocupados

Weltweiter Appell
english deutsch francais italiano espanol hebrew arabic russian
http://www.humanrights-in-israel.ch/Communique-e.htm
April 4th, 2012
3 years after its start the appeal has been submitted
with 1480 signatures from 32 countries
to the Embassy of israel in Berne
Communique
List of countries of signatories (pdf)
List of signatories ordered by country and lastname
.
En un espiritú de mutua responsabilidad hacia las demás personas, en el espiritú de la tradición judía - porque la ocupación destruye las perspectivas de vida de las personas viviendo bajo la ocupación y las almas de los ocupantes

Apelamos al gobierno israelí:­

Nosotros, los firmantes judías y judíos hacemos un llamado a que se ponga fin a la ocupación, la colonización y el bloqueo israelí de los territorios palestinos. Insistimos en que todas las personas en Israel y Palestina tengan unas condiciones de vida dignas y puedan vivir en condiciones de seguridad.
The first signatories:
  • Rochelle Allebes, Zürich, CH
  • Rachel Babecoff, Genève, CH
  • Gaby Belz, St. Gallen, CH
  • Shelley Berlowitz, Zürich, CH
  • Judith Bernstein, München, D
  • Guy Bollag, Zürich, CH
  • Michel Bollag, Zürich, CH
  • Tsafrir Cohen, Jerusalem, IL / Berlin, D
  • Dr. Ernest Goldberger, Tel Aviv IL (died)
  • Batja und Chanan Guggenheim-Ami, St. Gallen, CH
  • Evi Guggenheim Shbeta, Neve Shalom - Wahat al-Salam, IL
  • Dorrie Iten-Gilden, Uster, CH
  • Philippe Lévy, Bern, CH
  • Prof. René Levy, Mézières, CH
  • Dr. Rachel Livné-Freudenthal, Jerusalem, IL
  • Hanno Loewy, Hohenems, A
  • Miriam Victory Spiegel, Zürich, CH / New York, USA
  • Raffael Ullmann, Zürich, CH
  • Prof. Rolf Verleger, Lübeck, D
  • Jochi Weil-Goldstein, Zürich, CH
  • Dr. Samuel Wiener-Barraud, Hombrechtikon, CH
  • Prof. Moshe Zuckermann, Tel Aviv, IL
and the organisation:
Jewish Voice for a Just Peace between Israel and Palestine (Switzerland)

    We appreciate any remarks you may want to share with us and other signatories: